Karel Čapek, Opowieści z drugiej kieszeni

Opowieści z drugiej kieszeni to zbiór krótkich opowiadań kryminalnych, ale u Čapka zbrodnia jest tylko punktem wyjścia. Tom składa się z 24 historii, w których pojawiają się złodzieje, oszuści, kolekcjonerzy, policjanci, świadkowie, drobni mieszczanie i ludzie owładnięci jedną namiętnością. Są tu klasyczne zagadki: zaginięcia, kradzieże, morderstwa, fałszywe tropy i błyskotliwe rozwiązania, lecz ważniejsze od samego „kto zabił” okazuje się pytanie, dlaczego ludzie postępują tak, a nie inaczej.

Książka dostępna w księgarni Wydawnictwa CM.

Čapek pokazuje świat, w którym przestępstwo rodzi się często nie z wielkiego zła, lecz z małostkowości, próżności, obsesji, przypadku albo śmiesznej ludzkiej słabości. Jedni kradną z pasji kolekcjonerskiej, inni wikłają się w oszustwa, bo chcą uchodzić za kogoś lepszego, jeszcze inni wpadają w tryby prawa i sumienia w sposób niemal absurdalny. W wielu opowiadaniach śledztwo odsłania nie tyle sensacyjną tajemnicę, ile komedię ludzkich charakterów: śmieszność miesza się z grozą, a ironia z prawdziwym współczuciem dla bohaterów.

To książka o sprawiedliwości, winie, przypadku i ludzkiej naturze. Autor bawi się konwencją kryminału, ale zarazem ją poszerza: nie zawsze najważniejsze jest schwytanie sprawcy, czasem bardziej przejmujące okazuje się działanie sumienia, złudzeń albo drobnego szczegółu, który nagle rozświetla całą sprawę. Dlatego ten tom czyta się nie tylko jako zbiór kryminalnych opowieści, lecz także jako przenikliwą, dowcipną i chwilami filozoficzną książkę o człowieku.