Gaston Leroux, Zbrodnia Rouletabille’a (Le crime de Rouletabille, 1921)

Rouletabille zostaje oskarżony o zabójstwo wybitnego profesora Rolanda Boulengera i swojej żony Ivany, która była asystentką Boulengera. Tym razem francuski detektyw-reporter musi wyjasnić tajemnicze morderstwo, które teoretycznie mógł popełnić tylko on … Read More

Maurice Leblanc, Francis de Croisset, Przygoda Arsene’a Lupina, Powrót Arsene’a Lupina (Une aventure d’Arsène Lupin, 1911; Le Retour d’Arsène Lupin, 1920)

Dwie krótkie sztuki z Arsènem Lupinem w roli głównej, dotychczas nie tłumaczone na język polski. W Przygodzie Arsène’a Lupina słynny złodziej próbuje ukraść pewnemu rzeźbiarzowi bardzo drogi naszyjnik. Niestety Lupin zostaje złapany na … Read More

Maurice Leblanc, Francis de Croisset, Nowe przygody Arsene’a Lupina (Arsene Lupin, 1908)

Pierwsze tłumaczenie na język polski słynnej sztuki Arsène Lupin, w której w roli nieuchwytnego złodzieja występował Andre Brulè. Dopiero po 115 latach od premiery polscy czytelnicy mogą prześledzić losy miłości Lupina … Read More

Maurice Leblanc, Arsene Lupin: Książę Jerycho (Le Prince de Jéricho, 1929)

Książę Jerycho to powieść o dość nietypowej historii. Pierwotnie miała należeć do cyklu Arsène Lupin, jednak ze względu na zapisu kontraktu, Maurice Leblanc musiał zmienić imię tytułowego bohatera. Po latach sprawa … Read More

Maurice Leblanc, Zwierzenia Arsene’a Lupina II wydanie poszerzone (Les Confidences d’Arsène Lupin, 1913)

Zwierzenia Arsène’a Lupina to zbiór opowiadań przedstawiających kolejne przygody Arsène’a Lupina, dżentelmena-włamywacza. W tym tomie Maurice Leblanc wrócił do lżejszych opowiadań, w stylu tych z pierwszego tytułu serii, Arsène Lupin, dżentelmen-włamywacz. Opowiadania … Read More

Maurice Leblanc, Płaszcz Arsene’a Lupina, Ząb Herkulesa Petitgrisa (The Overcoat of Arsène Lupin, La Dent d’Hercule Petitgris, 1924-26)

Książka zawiera dwie wersje jednego opowiadania. W 1924 r. Maurice Leblanc napisał tekst Ząb Herkulesa Petitgrisa, który dwa lata później przerobił na Płaszcz Arsène’a Lupina, oba je prezentujemy. Herkules Petitgris jest policyjnym śledczym … Read More

Maurice Leblanc, Arsene Lupin: Odłamek pocisku (L’Éclat d’obus, 1914-23)   

Kilka kilometrów od granicy z Niemcami, niedaleko małego lotaryńskiego miasteczka Corvingy, znajduje się zamek Ornequin. W lipcu 1914 roku przybyli tam nowożeńcy Paul i Elizabeth Delroze. Po śmierci hrabiny Hermine, … Read More

Maurice Leblanc, Arsene Lupin: Inspektor Victor z brygady obyczajowej (Victor de la Brigade mondaine, 1933)

Tym razem głównym bohaterem książki jest urzędnik policyjny, inspektor Victor Hautin z brygady obyczajowej. Dość niezwykle staje się on świadkiem napadu i rozpoczyna poszukiwania skradzionych obligacji obronnych z banku w … Read More